译文
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
少小时就没有随俗气韵,自己的天(tian)性是热爱自然。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中(zhong)各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀(huai)。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙(mang),只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
⑤首:第一。
1.曩:从前,以往。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
许:答应。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑨騃(ái):痴,愚。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。