译文
花瓣凋落家中的(de)小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
饯别的酒宴(yan)前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a)(a),此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无(wu)憾(han)地与归去的春风辞别。
我心并非卵石圆,不(bu)能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
女子变成了石头,永不回首。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从(cong)。”
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
支:支持,即相持、对峙
追:追念。
71.泊:止。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。