译文
高大的树木拂晓看来尚(shang)未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
面对此情景我内(nei)心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
京城道(dao)路上(shang),白雪撒如盐。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
白璧如山:言白璧之多也。
②入手:到来。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑸饱饭:吃饱了饭。