译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几(ji)天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如(ru)遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
子(zi)卿足下:
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒(si)美誉能继承,多生男儿家门兴。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
揉(róu)
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟(yan),(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
(14)躄(bì):跛脚。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑻泣:小声哭
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
10、济:救助,帮助。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。