译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
北方不可(ke)以停留。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
君(jun)子说:学习不可以停止的。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
五千身穿锦(jin)(jin)袍的精兵战死在胡尘。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
①辞:韵文的一种。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”