译文
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色(se)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧(bi)水无尽,又不知道我的心上人在何处。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
魂魄归来吧!
出征的战士应当高唱军(jun)歌胜利日来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你姐妹(mei)自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
204.号:吆喝,叫卖。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”