译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名(ming)字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭(jian),又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
柴门多日紧闭不开,
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
正午时来到溪边却(que)听不见山寺的钟声。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
59、辄:常常,总是。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
31. 贼:害,危害,祸害。
为:做。
(24)荡潏:水流动的样子。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
115. 遗(wèi):致送。