译文
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(er)(像(xiang)普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿(na)着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
明妃当时初起程出(chu)行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
侍女(nv)搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑷还家错:回家认错路。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
岁:年 。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑧犹:若,如,同。
2、事:为......服务。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑸明时:对当时朝代的美称。