译文
江边新装了一副木栏,可供我悠(you)然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出(chu)入江河的小舟。
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到有人在敲柴门。
眼(yan)前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝(shi)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
宝塔宛如平地涌(yong)出,孤(gu)高巍峨耸入天宫。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
作:当做。
列:记载。
⑶际海:岸边与水中。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。