译文
我(wo)家注在西秦(qin),开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶(ou)然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打(da)着寂寞的空城。淮水东边,古老而清(qing)冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
相思病(bing)症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
高山似的品格怎么能仰望着他?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
20.无:同“毋”,不,不要。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。