译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
然而我(wo)(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝(di)用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
尾声:“算了吧!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
78、娇逸:娇美文雅。
⑸持:携带。