译文
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人(ren)落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当(dang)代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
山色葱茏,烟水渺茫,大(da)小二孤山,耸立(li)江水中央。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
239.集命:指皇天将赐天命。