译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
老妇我家里再也没有其(qi)他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完(wan)好的衣裳都没有。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥(e)刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
眄(miǎn):斜视。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。