译文
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
清炖甲鱼火烤羊羔(gao),再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装(zhuang)饰华丽的)车子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异(yi)族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。