译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
可是我(wo)(wo)采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
她打开(kai)家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满(man)青苔(tai)的深院。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑸怕:一作“恨”。
69、芜(wú):荒芜。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(73)内:对内。