译文
不要(yao)忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
怀(huai)中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄(qi)凉萧索的夕阳下映出光辉。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑸江:大江,今指长江。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
[11]轩露:显露。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
(33)迁路: 迁徙途中。