译文
在这种情况下(xia),邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的(de)妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一(yi)百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内(nei)的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露(lu)阳光下飞升。
商贾在白日(ri)睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
返回故居不再离乡背井。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒(jie),以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
8.其:指门下士。
桡:弯曲。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。