译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
谁知(zhi)道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史(shi),东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
注释
⑾任:担当
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。