译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
风雨把春天送归这里(li),飞舞的(de)雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时候,悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
因为没有酒喝了,所以就(jiu)到州牧那里去喝酒。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
人生一死全不值得重视,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色(se)已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)