译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
犹带初情的谈谈春阴。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
秋千上她象燕子身体轻盈,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
④皎:译作“鲜”。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
14.重关:两道闭门的横木。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
3.产:生产。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。