译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯(an)然销魂,只能徒劳的向(xiang)梁间寻觅燕子往日(ri)栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢(xie)变化有常。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
跂(qǐ)
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰(yang)望清澈的渭水之滨。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
悉:全、都。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
[3]纠纷:重叠交错的样子。