译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑼云沙:像云一样的风沙。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
86、法:效法。
①紫阁:终南山峰名。