译文
“魂啊回来吧!
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买(mai)不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
④天关,即天门。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。