译文
魂魄归来吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕(yan)然。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓(xing)们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即(ji)使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
檐(yán):房檐。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
甚:很,非常。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”