译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞(fei)飞到北海去,不是梧(wu)桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝(he)。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战(zhan)胜!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
③流芳:散发着香气。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑷郁郁:繁盛的样子。