译文
兰花不当(dang)户生长,宁愿是闲庭幽草。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛(cong)边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑿由:通"犹"
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。