译文
我辞去(qu)永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷(fen)飞。几片碧苔(tai)点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
星河:银河。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
既而:固定词组,不久。
⑦国:域,即地方。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。