译文
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
白鹭鸶受(shou)人惊吓以后,高飞(fei)而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
就没有急风暴雨呢?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
病(bing)中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输(shu)送活水。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
岸上:席本作“上岸”。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
辄蹶(jué决):总是失败。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。