译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⒀缅:思虑的样子。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑴长啸:吟唱。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。