译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
我心郁郁多么愁闷,真想(xiang)东归返回故乡。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道(dao)今后能否再来欣赏这美景了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期(qi)分离。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下(xia)洞庭湖水波连波。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
380、赫戏:形容光明。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
331、樧(shā):茱萸。
⑶一:助词,加强语气。名做状。