译文
看见芙蓉在(zai)濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的(de)话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太(tai)阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑨池塘:堤岸。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(64)登极——即位。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。