译文
我(wo)所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
魂魄归来吧!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露(lu)珠儿正在下滴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
18. 临:居高面下,由上看下。。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
言:言论。
〔22〕斫:砍。