译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我日夜思念(nian)的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是(shi)我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
清晨早起下地(di)铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去(qu)。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
魂魄归来吧!
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(20)蹑:踏上。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(9)凌辱:欺侮与污辱
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。