译文
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
暮春三月,在江南草木已(yi)生长起(qi)来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与(yu)梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想(xiang)作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引(yin)进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
①万里:形容道路遥远。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑼誉:通“豫”,安乐。
④绝域:绝远之国。