译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互(hu)的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑻过:至也。一说度。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
8.安:怎么,哪里。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。