译文
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山(shan),黄昏时刻,来到风(feng)光秀美的鰕湖。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
千座山峰如枪(qiang)林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位狂夫果然被水所(suo)溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
是我邦家有荣光。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
121、回:调转。
(8)休德:美德。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑻过:至也。一说度。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。