译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推(tui)行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤(fen),怒气填膺,热泪倾洒前胸。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
白色(se)的瀑布高挂在碧绿的山峰。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声(sheng)音从碧绿的山水中传出。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
68.幸:希望。济:成功。
④卑:低。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。