译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两(liang)岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思(si)。楚地(di)的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们(men)还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
注释
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
①稍觉:渐渐感觉到。
(29)出入:大抵,不外乎。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。