译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
先(xian)施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
闲时观看石镜使心神清净,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎(zen)能不使人愁得两鬓斑斑?
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作妖娆。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
18.患:担忧。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
寻:古时八尺为一寻。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑷树深:树丛深处。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
斨(qiāng):方孔的斧头。