译文
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
把莲子藏在袖子里,那莲心红(hong)得通透底里。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
几何 多少
橦(chōng):冲刺。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
[1]琴瑟:比喻友情。