译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
回头俯(fu)视人间,长安已隐,只剩尘雾。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花(hua)源。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
只有那一叶梧桐悠悠下,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑤急走:奔跑。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑸汉文:指汉文帝。
(57)曷:何,怎么。