译文
独(du)自一人在沧(cang)江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
明天又一个明天,明天何等的多。
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船(chuan)连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽(li)青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆(ba)外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑿更唱:轮流唱。
①元日:农历正月初一。
纡曲:弯曲
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。