译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的(de)关塞
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
朦胧的月色下花儿是那么(me)(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻(qing)轻地(di)提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
尾声:
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
注释
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
9.镂花:一作“撩花”。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。