译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的(de)乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
到如今年纪老没了筋力,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
农民便已结伴耕稼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
巫阳回答说:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
料峭:形容春天的寒冷。
①萌:嫩芽。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。