译文
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像(xiang)碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
黄菊依旧与西风相约而至;
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快,马上就到黄昏。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫(jiao),水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
柴门多日紧闭不开,
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。