译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
他天天把相会的佳期耽误。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
十(shi)五岁时,她背对着秋千,在春风(feng)中哭泣,怕春天的消逝。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
9.雍雍:雁鸣声。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。