译文
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却(que)有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
其二
明年百花盛开时节,你还(huan)能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
雨滴自己滴到台阶(jie)前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(71)顾籍:顾惜。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑶从教:任凭。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑵陋,认为简陋。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。