译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有(you)人可以到。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
白(bai)露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
广大:广阔。
有以:可以用来。