译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
自古来河北山西的豪杰(jie),
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争(zheng)短比长。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
鼎中煮熟的肉食满眼都是(shi),调和五味使其更加芳馨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
在三河道与友人分别,心里(li)有些(xie)怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下(xia)大功。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦(meng)胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
10.零:落。