译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑(sang)乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
今天是三月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
看看凤凰飞翔在天。
洼(wa)地坡田都前往。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自(zi)将天上孤云眺望。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
博取功名全靠着好箭法。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨(yu),顺(shun)顺当当地发展(zhan)壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
藩:篱笆。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。